Making Sense of Cyber Risk: A Practical Guide to Quantification